Posts

THAINZ 16 APRIL 2026

Image
  āļ­่āļēāļ™āļ‡่āļēāļĒ  āđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļŠ้āļ™ิ้āļ§āđ„āļ–āļ‚ึ้āļ™–āļĨāļ‡āļšāļ™āļŦāļ™้āļēāļˆāļ­āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒ āļĢāļ­āđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ›๊āļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§ ðŸ‘‡ðŸŧ

āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ­ิāļŦāļĢ่āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ”ัāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āļžุ่āļ‡

Image
āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ­ิāļŦāļĢ่āļēāļ™āļัāļšāļŠāļŦāļĢัāļāļŊ-āļ­ิāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡ āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āļ­āļēāļˆāđ€āļœāļŠิāļāļ āļēāļ§āļ° āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļŦāļĢืāļ­ āļĢāļēāļ„āļēāļŠูāļ‡āļ‚ึ้āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ­ื่āļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™้āļģāļĄัāļ™āđ€āļŠื้āļ­āđ€āļžāļĨิāļ‡ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļŦ่āļ§āļ‡āđ‚āļ‹่āļ­ุāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ่āļ­āļ‡āđāļ„āļšāļŪāļ­āļĢ์āļĄุāļ‹ (Strait of Hormuz) āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™้āļģāļĄัāļ™ āļ›ิāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄี āļ›ุ๋āļĒ āđāļĨāļ°āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ­ื่āļ™āđ† āđāļĄ้āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āļ™āļģāđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ™āļ„้āļēāļˆāļēāļāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļžีāļĒāļ‡ 0.6% (āļĄูāļĨāļ„่āļē 642 āļĨ้āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ์) āđāļ•่āļāļēāļĢāļŦāļĒุāļ”āļŠāļ°āļ‡ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ™้āļģāļĄัāļ™āļ—ี่āļžุ่āļ‡āļŠูāļ‡ āļŠ่āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•่āļ­āļ—ุāļāļ‚ั้āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆิāļŠāļ•ิāļāļŠ์āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļ āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—ี่āļ­āļēāļˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļŦāļĢืāļ­āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļ‚ึ้āļ™ (āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļŠื้āļ­āđ€āļžāļĨิāļ‡) āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ‹ูāđ€āļ›āļ­āļĢ์āļĄāļēāļĢ์āđ€āļ็āļ•āđ€āļĢิ่āļĄāļŠูāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡ āļŦāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āļĒืāļ”āđ€āļĒื้āļ­ āļ­āļēāļˆāđ€āļิāļ”āļ›ัāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚้āļēāļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđƒāļŠ้āļ§ัāļ•āļ–ุāļ”ิāļšāļ™āļģāđ€āļ‚้āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨัāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Wattie's āđāļĨāļ° McCain's āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļĨāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĒืāļ”āļŦāļĒุ่āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļœู้āđ€āļŠี่āļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ•ืāļ­āļ™āđ€āļĢื่āļ­ā panic buying  (āļāļēāļĢāļัāļāļ•ุāļ™) āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āđāļĒ่āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ§ิāļ” āļ›ุ๋āļĒ : āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āļ™āļģāđ€āļ‚้āļēāļ›ุ๋āļĒāļˆāļēāļāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“  22%  (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒูāđ€āļĢีāļĒāļ—ี่āļ„āļĢึ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļŠ่āļ‡āļ­āļ­āļāļœ่āļēāļ™āļŠ่āļ­āļ‡āđāļ„āļšāļŪāļ­āļĢ์āļĄุāļ‹) āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦ้āļĢāļēāļ„āļēāļ›ุ๋...

āļœู้āļ­āļžāļĒāļžāļĄีāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļ•่āļ­āļāļēāļ™āļ āļēāļĐีāļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์

Image
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšัāļšāđƒāļŦāļĄ่āļĢāļ°āļšุāļ§่āļē āļœู้āļ—ี่āđ€āļิāļ”āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĒ้āļēāļĒāļ–ิ่āļ™āļĄāļēāļ­āļĒู่āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์ āļāļģāļĨัāļ‡āļĄีāļŠัāļ”āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ่āļēāļĒāļ āļēāļĐีāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļˆัāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨัāļ‡ (Treasury) āđ€āļžื่āļ­āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“์āļ”้āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨัāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĄ้āļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļˆุāļ”āļĒืāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ„ืāļ­ Tim Hughes āļ—ี่āļ›āļĢึāļāļĐāļēāļŦāļĨัāļ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāļžāļšāļ§่āļē āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨ้āļ§ āļœู้āļ—ี่āđ€āļิāļ”āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨัāļ‡āļĄีāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„ัāļāđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļ•่āļ­āļāļēāļ™āļ āļēāļĐีāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Hughes āļĢāļ°āļšุāļ§่āļē “āđƒāļ™āļ›ี 2000 āļœู้āļ—ี่āđ€āļิāļ”āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄีāļŠัāļ”āļŠ่āļ§āļ™ 24% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļˆ่āļēāļĒāļ āļēāļĐีāđ€āļ‡ิāļ™āđ„āļ”้āļšุāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠัāļ”āļŠ่āļ§āļ™ 24% āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™” “āļ™ัāļšāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™ āļŠัāļ”āļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄāļ™ี้āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļ”āļŠ่āļ§āļ™āļ āļēāļĐีāļ—ี่āļˆ่āļēāļĒāļ็āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢ็āļ§āļāļ§่āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›ีāļ āļēāļĐีāļ—ี่āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2024 āļœู้āļ—ี่āđ€āļิāļ”āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄีāļŠัāļ”āļŠ่āļ§āļ™ 32% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļˆ่āļēāļĒāļ āļēāļĐีāļ–ึāļ‡ 38%” āđ€āļ‚āļēāļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĨุ่āļĄāļ™ี้āļĄีāđāļ™āļ§āđ‚āļ™้āļĄāļ­āļēāļĒุāļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļēāļœู้āļ—ี่āđ€āļิāļ”āđƒāļ™āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์ “āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­āļēāļĒุāđ€āļžีāļĒāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄีāļ™ัāļĒāļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļāļēāļĢāļˆ่āļēāļĒāļ āļēāļĐีāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ­āļžāļĒāļžāđāļ•่āļĨāļ°āļāļĨุ่āļĄ” āđ€āļ‚āļēāļĢāļ°āļšุāļ§่āļē ...

THAINZ 1 APRIL 2026

Image
āļ­่āļēāļ™āļ‡่āļēāļĒ  āđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļŠ้āļ™ิ้āļ§āđ„āļ–āļ‚ึ้āļ™–āļĨāļ‡āļšāļ™āļŦāļ™้āļēāļˆāļ­āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒ āļĢāļ­āđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ›๊āļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§ ðŸ‘‡ðŸŧ 

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĨัāļāļ—ี่āļŠ่āļ‡āļœāļĨāļ•่āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļēāđ€āļ‡ิāļ™

Image
āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļ–ึāļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļĄีāļāļēāļĢāļ›āļĢัāļšāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄีāļœāļĨāļšัāļ‡āļ„ัāļšāđƒāļŠ้āđƒāļ™āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์ āļ›ีāļ™ี้āļĄีāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ‹ึ่āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠ่āļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āđ€āļ‡ิāļ™āđƒāļ™āļšัāļāļŠีāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡ิāļ™āļ­āļ­āļĄāđ€āļžื่āļ­āđ€āļāļĐีāļĒāļ“āļ­āļēāļĒุ āļ™ี่āļ„ืāļ­āļŠāļĢุāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļš: āļ­ัāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ—ā KiwiSaver āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 āļ­ัāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ‚āļ­āļ‡ KiwiSaver āļˆāļ°āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļ 3% āđ€āļ›็āļ™ 3.5% āļ—ั้āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļžāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆ้āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™ี้āļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­ัāļ•āđ‚āļ™āļĄัāļ•ิāļœ่āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āđ€āļ§้āļ™āđāļ•่āļ„ุāļ“āđ„āļ”้āļĒื่āļ™āļ„āļģāļ‚āļ­āļĨāļ”āļ­ัāļ•āļĢāļēāļŠั่āļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžื่āļ­āļ„āļ‡āđ„āļ§้āļ—ี่ 3% āļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļ ASB āļžāļšāļ§่āļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15% āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āļĒื่āļ™āļ‚āļ­āļĨāļ”āļ­ัāļ•āļĢāļēāđ€āļŠ่āļ™āļ™ี้ KiwiSaver  āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ­āļēāļĒุ 16–17 āļ›ี āļœู้āļ—ี่āļĄีāļ­āļēāļĒุ 16–17 āļ›ี āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‡ิāļ™āļ”้āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ°āļĄีāļŠิāļ—āļ˜ิāđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆ้āļēāļ‡āļ—ี่āļ­ัāļ•āļĢāļē 3.5% āļĢัāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”้āđ€āļĢิ่āļĄāļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦ้āļŠāļĄāļēāļŠิāļ KiwiSaver āđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄāļ™ี้āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļāļĨāļēāļ‡āļ›ีāļ—ี่āđāļĨ้āļ§ āđ€āļžื่āļ­āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļĒัāļ‡āļŦāļ™ุ่āļĄāļŠāļēāļ§ āļ­ัāļ•āļĢāļēāļŠāļ§ัāļŠāļ”ิāļāļēāļĢ (Benefit rates) āļ­ัāļ•āļĢāļēāļŠāļ§ัāļŠāļ”ิāļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āļ›āļĢัāļšāđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļ•āļēāļĄāļ­ัāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļŸ้āļ­ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.11% JobSeeker  āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āđ‚āļŠāļ”āļ­āļēāļĒุ 25 āļ›ีāļ‚ึ้āļ™āđ„āļ› āļˆāļ°āđ€āļžิ่āļĄāļˆāļēāļ $361...

āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ้āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡

Image
āđ€āļžิ่āļĄāļāļēāļĢāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•่āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļ™āļĢāđ€āļ—āļĻ āļĢัāļāļšāļēāļĨāļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āđ„āļ”้āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢ่āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ  Immigration (Enhanced Risk Management) Amendment Bill  āļ•่āļ­āļĢัāļāļŠāļ āļēāđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄี  Erica Stanford  āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ§่āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āļŦāļĨัāļ āļĢ่āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšัāļšāļ™ี้āļĄีāđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āļ›āļĢัāļšāļŠāļĄāļ”ุāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡ “āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āđāļĨāļ° “āļŠิāļ—āļ˜ิāļ‚āļ­āļ‡āļšุāļ„āļ„āļĨ” āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์ āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„ืāļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšัāļšāļ™ี้āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ‚āļĒัāļšāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢัāļšāļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”้āļēāļ™āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™ āļ„ืāļ­ āđ€āļžิ่āļĄāļāļēāļĢāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ็āđ€āļžิ่āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļĄāļ‡āļ§āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļĢāđ€āļ—āļĻāļœู้āļ—ี่āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœิāļ” āđ€āļžิ่āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļĄāļ‡āļ§āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āļĢāđ€āļ—āļĻāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄีāļ™ัāļĒāļŠāļģāļ„ัāļ āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢ่āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢัāļšāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ€āļ™āļĢāđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļ–ืāļ­āļ§ีāļ‹่āļēāļ–āļēāļ§āļĢ (resident visa) āđƒāļŦ้āđ€āļ‚้āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļĄีāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœิāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”้āļĢัāļšāļ§ีāļ‹่āļēāđāļĨ้āļ§ āđ€āļ”ิāļĄāļ—ี āļœู้āļ–ืāļ­ resident visa āļˆāļ°āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ–ูāļāđ€āļ™āļĢāđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™ึ่āļ‡ āļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœิāļ”āļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡ āđāļ•่āļĢ่āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļ™ี้āđ„āļ”้ “āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē” āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœิāļ” āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āļ„āļ§...

āļ™ัāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđ€āļ•ืāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ NZ āđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļŠāļ°āļ”ุāļ”āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™้āļģāļĄัāļ™āļžุ่āļ‡

Image
  “āļ—āļģāđ„āļĄāļ™ัāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ–ึāļ‡ ‘āļัāļ‡āļ§āļĨāļĄāļēā āļัāļšāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ‚้āļēāļ‡āļŦāļ™้āļē” (Why economists are ‘very worried’ about what lies ahead) āļŦัāļ§āļ‚้āļ­āļŦāļĨัāļ āļ™ัāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āđ€āļ•ืāļ­āļ™āļ§่āļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ­āļēāļˆāđ€āļœāļŠิāļāļัāļš āļ āļēāļ§āļ° stagflation (āđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļŸ้āļ­āļŠูāļ‡ + āļāļēāļĢāļ§่āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠูāļ‡ + āļāļēāļĢāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļŠāļ°āļ‡ัāļāļ‡ัāļ™) āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ­ิāļŦāļĢ่āļēāļ™ āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĢāļēāļ„āļēāļ™้āļģāļĄัāļ™āļžุ่āļ‡āļŠูāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§ āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™ “supply shock” āđāļšāļš stagflationary āļ—ี่āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—ั้āļ‡āļ”้āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āļ•āļ­āļ™āļ™ี้ •  āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđ€āļžิ่āļ‡āđ€āļĢิ่āļĄāļŸื้āļ™āļ•ัāļ§āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ°āļ‡ัāļāļ‡ัāļ™ (sideways) āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļืāļ­āļš 3 āļ›ี āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļĄีāļ āļēāļ§āļ°āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›ี 2024 •  āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ•ัāļ”āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļˆāļ™āđāļ—āļšāđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļŦāļĨืāļ­āđƒāļŦ้āļĨāļ”āļ­ีāļ •  āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ™้āļģāļĄัāļ™āļŠูāļ‡ + āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšี้āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļู้āļŠูāļ‡ āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ™ัāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļัāļ‡āļ§āļĨāļĄāļēāļ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļģāđƒāļŦ้āļĢāļēāļ„āļēāļ™้āļģāļĄัāļ™āļŠูāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡ (āļ„āļēāļ”āļ§่āļēāđ„āļĄ่āļāļĨัāļšāļĨāļ‡āļĄāļēāļ—ี่ 70 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ์āļŠāļŦāļĢัāļāļ•่āļ­āļšāļēāļĢ์āđ€āļĢāļĨ) āļŠ่āļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ้: •  āđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļŸ้āļ­āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™ (āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļŠ่āļ‡āļ•่āļ­āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āđƒāļŦ้āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„) •  āļāļēāļĢāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•ัāļ§ (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļĄั่āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ + āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļŠูāļ‡) •  āđ€āļ‡ิāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ์āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āļ­่āļ­āļ™āļ„่āļēāļĨāļ‡ →...

Christchurch āđ‚āļ•āđāļĢāļ‡ āļ„āļ™ Auckland āļĒ้āļēāļĒāđ€āļžิ่āļĄ

Image
  Christchurch āļāļģāļĨัāļ‡ āļšูāļĄ (booming) āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļēāļ Auckland āļāļģāļĨัāļ‡āļĒ้āļēāļĒāļĨāļ‡āļĄāļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒ āđ† āļ‚่āļēāļ§āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļ NZME Business Panel āđƒāļ™ Christchurch āļ‹ึ่āļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœู้āļšāļĢิāļŦāļēāļĢāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļžูāļ”āļ„ุāļĒāļัāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļ: •  āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđāļĨāļ°āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđƒāļ™ Christchurch āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ”ีāđāļĨāļ°āļ„ึāļāļ„ัāļāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ™ี้ •  āļĄีāđāļ™āļ§āđ‚āļ™้āļĄāļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§่āļē āļ„āļ™ Auckland āļĒ้āļēāļĒāļĄāļēāļ­āļĒู่ Christchurch āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ (āļ—ั้āļ‡āđ€āļžื่āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•) •  āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĄีāļžāļĨัāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļ™āđāļ‡่āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄ่ āđ† āļœู้āļĢ่āļ§āļĄ panel āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ€āļŦ็āļ™āļ•āļĢāļ‡āļัāļ™āļ§่āļē Christchurch āļāļģāļĨัāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ‚āļēāļ‚ึ้āļ™āļ—ี่āļ”ี āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ›ัāļˆāļˆัāļĒāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļˆāļēāļ: •  āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ี่āļ•่āļģāļāļ§่āļē Auckland •  āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļŠีāļ§ิāļ•āļ—ี่āļ”ี (āļš้āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄ่āđāļžāļ‡āļĄāļēāļ, āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđ„āļĄ่āļ•ิāļ”, āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āļœ่āļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ§่āļē) •  āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ—ี่āđ€āļ›ิāļ”āļāļ§้āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļ่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡, āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒี, āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ• āđāļĨāļ°āļšāļĢิāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļ panel āļ„ืāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡่āļ”ี āļ•่āļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡ Christchurch āļ§่āļēāļāļģāļĨัāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒู่āļ­āļēāļĻัāļĒāļ—ี่āļ”ึāļ‡āļ”ูāļ”āļ„āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļŠāļ–ิāļ•ิāļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡ •  āļāļēāļĢāļĒ้āļēāļĒāļ–ิ่āļ™āļāļēāļ™ : āļĄีāļ„āļ™āļĒ้āļēāļĒ...

āļŠāļēāļ§āļีāļ§ี่āļŠāļ°āļĨāļ­āđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒ āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ—ี่āđ„āļĄ่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™

Image
āļ„āļĢัāļ§āđ€āļĢืāļ­āļ™āđƒāļ™āļ™ิāļ§āļ‹ีāđāļĨāļ™āļ”์āļāļģāļĨัāļ‡ “āļ›ิāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļēāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„์” āļŦāļĢืāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļĨāļ‡ āļŦāļĨัāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļĄั่āļ™āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2026 āļ•ัāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļģāļ„ัāļāļˆāļēāļāļ”ัāļŠāļ™ี ANZ-Roy Morgan Consumer Confidence •  āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 100.1 āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āđ€āļŦāļĨืāļ­ 91.3 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ (āļ•่āļģāļāļ§่āļē 100 āđāļŠāļ”āļ‡āļ–ึāļ‡āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļ‡่āļĨāļš) •  14% āļĄāļ­āļ‡āļ§่āļē “āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļ”ี” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļŠิāļ™āļ„้āļēāļŠāļģāļ„ัāļ (net -14%) •  āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“์āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™āļ”ีāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ›ีāļŦāļ™้āļē āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨืāļ­ net +10% (āļˆāļēāļ +20% āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ—ี่āđāļĨ้āļ§) •  āļĢู้āļŠึāļāļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™āđāļĒ่āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ›็āļ™ net -20% (āļˆāļēāļ -16%) •  āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļ„āļēāļ”āļ§่āļē āļ­ัāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļŸ้āļ­ āļˆāļ°āļŠูāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļ–ึāļ‡ 5.7% āđƒāļ™āļ­ีāļ 2 āļ›ีāļ‚้āļēāļ‡āļŦāļ™้āļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļŦāļĨัāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚ัāļ”āđāļĒ้āļ‡āđƒāļ™ āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§ āļŠ่āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—ุāļāļ•ัāļ§āļŠี้āļ§ัāļ”āđƒāļ™āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļ›ัāļˆāļˆัāļĒāļ‹้āļģāđ€āļ•ิāļĄ āđ„āļ”้āđāļ่ •  āļĢāļēāļ„āļēāļ™้āļģāļĄัāļ™āļ—ี่āļŠูāļ‡āļ‚ึ้āļ™ •  āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšี้āļĒāļˆāļģāļ™āļ­āļ‡āļ—ี่āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™ ANZ āđ€āļĢีāļĒāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āļ™ี้āļ§่āļē “āļžāļēāļĒุāļĨูāļāļœāļŠāļĄ” (perfect storm) āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļĄั่āļ™āļ—ี่āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļ°āļŠ่āļ‡āļœāļĨāļĨāļšāļ•่āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āļ—ั้āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ„āļĢัāļ§āđ€āļĢืāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦ้āļāļēāļĢāļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—ุāļ™āļ–ูāļāļŠāļ°āļĨāļ­āļŦāļĢืāļ­āļĒāļāđ€...